在中国，进行黄金期货交易并不犯法，前提是您通过的是合法合规的交易平台。中国的黄金期货交易主要是在上海期货交易所进行，该交易所提供黄金期货合约的买卖，受到中国证监会的监管。只要投资者遵守相关法律法规，通过正规渠道参与黄金期货交易，就是合法的行为。

然而，如果通过非正规或未获得中国政府许可的平台进行黄金期货交易，则可能会触及法律风险。因此，投资者应当选择有资质的金融机构或交易所进行交易，并确保自己的行为符合中国的金融法规。

如果您对具体的法律法规或者合规性有疑问，建议咨询专业的法律顾问或者直接联系相关的金融监管机构获取准确的信息。